28.04.25 19:00 Uhr
INFO-Veranstaltung der Wählergemeinschaft "GEMEINSAM für BAUNATAL" in Kirchbauna
Gemeinschaftshaus
Hermann-Schafft-Straße 24, 34225 Baunatal-Kirchbauna
09.05.25 19:00 Uhr
INFO-Veranstaltung der Wählergemeinschaft "GEMEINSAM für BAUNATAL" in Hertingshausen
Clubhaus
Mönchweg 17, 34225 Baunatal-Hertingshausen
15.05.25 19:00 Uhr
INFO-Veranstaltung der Wählergemeinschaft "GEMEINSAM für BAUNATAL" in Großenritte
Hessischer Hof
Elgershäuser Str. 3, 34225 Baunatal-Großenritte
Hier finden sie u. a. den Sitzungskalender aller terminierten Gremiensitzungen inkl. der Tagesordnung und Unterlagen.
Hier finden sie die Inhalte des Ratsinformationssystems (RIM) per APP auf Ihrem Tablet und Mobiltelefon.
Die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung können sie auch live verfolgen.
Die Übertragung der Sitzung beginnt um 18:00 Uhr und erfolgt über die Videoplattform YouTube.
Am Rande der Veranstaltung verteilte die Wählergemeinschaft Baunatal kleine Aschenbecher, die vielleicht nicht die Natur schützen werden, aber den Parkplatz sauber halten sollen. 4000 Zigarettenkippen haben die organisierten Wähler vergangene Woche in der Baunataler Innenstadt aufgesammelt und entsorgt.
https://nh24.de/2025/03/29/vivaverde-reges-buntes-treiben-auf-dem-baunataler-marktplatz/
BAUNATAL. Die Diskussion um die Zukunft des maroden Parkdecks am Europaplatz und dessen Bebauung erhitzt weiter die Gemüter. Nach kontroversen Debatten zwischen SPD/CDU einerseits, Bürgermeister Henry Richter und GRÜNEN andererseits, meldet sich nun auch die Wählergemeinschaft „GEMEINSAM FÜR BAUNATAL“ deutlich zu Wort.
Die Wählergemeinschaft hat nh24 erstmals eine Mitteilung zukommen lassen, will 2026 für die Stadtverordnetenversammlung kandidieren und ist bisher im Stadtparlament nicht vertreten. Sie kritisiert insbesondere die aus ihrer Sicht mangelnde Transparenz und fehlende Bürgerbeteiligung bei den aktuellen Planungen.
Schnelle Entscheidung in 16-jährigem Prozess unverantwortlich
Schon seit 2009 – seit mittlerweile 16 Jahren – wird über eine Neubebauung des Parkdecks diskutiert. Nun steht ein einziger Investor im Fokus von SPD und CDU. Die Wählergemeinschaft mahnt, diese schnelle Entscheidung sei bedenklich, insbesondere weil aktuell ein Prozess der Bürgerbeteiligung zur Stadtentwicklung läuft. SPD und CDU hätten dieses Beteiligungsverfahren selbst initiiert, nun drohe aber ein Vorgehen, bei dem Bürgerinnen und Bürger erneut außen vorgelassen würden, so die Kritik.
Die Wählergemeinschaft warnt eindringlich vor einer einseitigen Fixierung auf Discountläden als Ankermieter. Solche Märkte entstünden erfahrungsgemäß erst dort, wo andere Geschäfte schließen. Man müsse daher dringend die langfristigen Folgen für das Stadtbild bedenken.
Innenstadtsituation, Details zu Wohnraum, Parkflächen, Finanzierung und Mietverträgen
Dringend nötig sei eine umfassende und transparente Analyse der Innenstadtsituation, bei der leerstehende Immobilien, etwa die ehemalige REWE-Fläche am ZOB, integriert betrachtet werden.
Konkret fordert „Gemeinsam für Baunatal“ neben Transparenz auch die Vorlage detaillierter Pläne zu Wohnraum, Parkflächen und gewerblichen Nutzungsmöglichkeiten. Der Investor müsse zudem eine belastbare Finanzierungsbestätigung sowie langfristige Mietverträge mit Ankermietern nachweisen. Außerdem sei die Anpassung des ursprünglichen Konzepts von 2009 an aktuelle energetische Standards und Nutzungsmöglichkeiten dringend geboten.
Eher Edelboutiken als Discountläden
Abschließend kritisiert die Wählergemeinschaft eine von nh24 nicht überprüfte angebliche Aussage der SPD, die in Baunatal „keine Edelboutiquen“ wolle, als unnötig polarisierend. Eine vielfältige und qualitativ hochwertige Geschäftsauswahl könnte die Innenstadt nachhaltig beleben und neue Kundschaft anziehen. Discountläden als mögliche Ankermieter werden infrage gestellt. Die aktuell bis Ende Oktober laufenden „Werkstätten zur Wohnraumentwicklung“ zusammen mit der Universität Kassel sei der geeignete Rahmen, um nachhaltige und ausgewogene Lösungen zu entwickeln, statt mit schnellen Entscheidungen Fakten zu schaffen.
Die sehr ausführliche Stellungnahme/Pressemitteilung findet sich auf der Internetseite von GEMEINSAM FÜR BAUNATAL. (pm | rs)
https://nh24.de/2025/03/28/waehlergemeinschaft-fordert-transparenz/
Kurzer Blick auf unsere Teilnahme an der diesjährigen Aktion „Sauberhaftes Baunatal“:
Gemeinsam waren wir in der Innenstadt unterwegs und haben rund um Markplatz und ZOB sauber gemacht.
Das Gute daran war auch, dass wir mit vielen Baunatalerinnen und Baunatalern ins Gespräch kommen konnten: Über uns, die aktuelle politische Situation in Baunatal und unsere Ziele. Danke für den Zuspruch!
Samstag, den 29.03.2025, geht es ab 08:00 Uhr weiter – wir werden dann unsere Zigarettenkippen-Aktion vorstellen und freuen uns auf viele Gespräche!
Am Montag, 24. März wird um 19 Uhr eine Info-Veranstaltung der Wählergemeinschaft GEMEINSAM für BAUNATAL in Guntershausen stattfinden.
Die Wählergemeinschaft will sich, ihre Ideen und Ziele im Gemeinschaftshaus (Lindenstraße) vorstellen und mit interessierten Guntershäuserinnen und Guntershäusern ins Gespräch kommen.
Die Veranstaltung in Guntershausen ist nach den Veranstaltungen in Altenbauna, Rengershausen und Altenritte die vierte von insgesamt sieben Info-Veranstaltungen, die in allen Stadtteilen erfolgen.
„Gerade Guntershausen ist für die Stadt Baunatal ein Beispiel dafür, dass lokale Kooperationen die Lebensqualität in den Stadtteilen positiv beeinflussen. Das gelebte Zusammenspiel aller Akteure führt nicht nur zu Synergieeffekten, sondern sorgt auch dafür, dass die Guntershäuser als Experten für ihren Stadtteil wahrgenommen werden,“ erläutert Katrin Rottkamp von der Wählergemeinschaft. „Wir wollen bei der Kommunalwahl 2026 antreten und viele Sitze in der Stadtverordnetenversammlung erhalten, um die Bürgerbeteiligung auszubauen und die Stadtteile mit ihren spezifischen Belangen bei Entscheidungen verbindlich einzubinden.“
Die Stärkung der Stadtteile soll daher im Fokus der Veranstaltung stehen, so Moritz Heß, Vorsitzender der Wählergemeinschaft: „Gerade bei angespannter Haushaltslage ist es uns wichtig, dass alle Stadtteile einbezogen werden, um eine gezielte und effiziente Mittelverwendung zu gewährleisten. Durch eine starke Einbindung können innovative und kostensparende Lösungen entwickelt und Fehlentscheidungen vermieden werden.“
Aktuell diskutierte Fragen, die gesamt Baunatal betreffen, sollen ebenfalls behandelt werden. Hierzu zählt die Absicht zu Beibehaltung der Stelle eines Ersten hauptamtlichen Stadtrats/einer Ersten hauptamtlichen Stadträtin, die bezogen auf die Dienstzeit mit rund 1.6 Millionen Euro den Haushalt belastet, sowie die geplante Abschaffung der Baunataler Nachrichten in der bisherigen Form, wodurch mit Blick auf politische Entscheidungen aus Sicht der Wählergemeinschaft ein Informationsabriss erfolgen würde.
Informationen zur Wählergemeinschaft finden Sie auf der Homepage: www.gemeinsamfuerbaunatal.de
Am Donnerstag, 20. März wird um 19 Uhr eine Info-Veranstaltung der Wählergemeinschaft GEMEINSAM für BAUNATAL in Altenritte stattfinden.
Die Wählergemeinschaft will sich, ihre Ideen und Ziele im DLRG Vereinsheim (Im Kamp 4) vorstellen und mit interessierten Altenrittern ins Gespräch kommen.
„Wir freuen uns sehr, dass wir uns im Vereinsheim der DLRG mit interessierten Altenrittern treffen können. Hier wurde im Sommer 2024 die Interessengemeinschaft ins Leben gerufen und erste Schritte hin zu einer aktiven Bürgerbeteiligung gelegt“, so Ilona Brehmer vom Vorstand.
Die Veranstaltung in Altenritte ist nach den Veranstaltungen in Altenbauna und Rengershausen die dritte von insgesamt sieben Info-Veranstaltungen, die in allen Stadtteilen erfolgen.
„Bei unseren Veranstaltungen in den Stadtteilen wollen wir gezielt über Herausforderungen sprechen, die in den Stadtteilen gesehen werden und Rückmeldungen erhalten, wie die bisherigen Mitwirkungsmöglichkeiten bei politischen Entscheidungen eingeschätzt werden“, ergänzt Moritz Heß, Vorsitzender der Wählergemeinschaft.
Aktuell diskutierte Fragen, die gesamt Baunatal betreffen, sollen ebenfalls behandelt werden. Hierzu zählt die Absicht zu Beibehaltung der Stelle eines Ersten hauptamtlichen Stadtrats/einer Ersten hauptamtlichen Stadträtin, die bezogen auf die Dienstzeit mit rund 1.6 Millionen Euro den Haushalt belastet, sowie die geplante Abschaffung der Baunataler Nachrichten in der bisherigen Form, wodurch mit Blick auf politische Entscheidungen aus Sicht der Wählergemeinschaft ein Informationsabriss erfolgen würde.
Die Wählergemeinschaft will bei der Kommunalwahl im Frühjahr 2026 antreten und die Themen Ausbau der Bürgerbeteiligung und Stärkung der Stadtteile vorantreiben.
Informationen zur Wählergemeinschaft finden Sie auf der Homepage: www.gemeinsamfuerbaunatal.de
Im Zuge unserer zweiten Info-Veranstaltung waren wir in Rengershausen.
Über das Interesse und den anschließenden Austausch haben wir uns sehr gefreut.
Ein Thema war insbesondere die geplanten Änderungen der Baunataler Nachrichten. Da diese auf eine digitale Version umgestellt werden soll und die Veröffentlichung auf nur noch wenige Ausgaben pro Jahr limitiert werden soll.
… wir bleiben am Ball und freuen uns schon auf die kommenden Gespräche in Altenritte (20.3.) und Guntershausen (24.3.)
Am Freitag, 7. März wird um 19 Uhr eine Info-Veranstaltung der Wählergemeinschaft GEMEINSAM für BAUNATAL in Rengershausen stattfinden.
Die Wählergemeinschaft will sich, ihre Ideen und Ziele im Gemeinschaftshaus (Zum Felsengarten 11 ½) vorstellen und mit interessierten Rengershäuserinnen und Rengershäusern ins Gespräch kommen.
„Wir verfolgen im Wesentlichen das Ziel einer verbindlichen und repräsentativen Bürgerbeteiligung und setzen uns dafür ein, tragfähige Ideen zu entwickeln, um ein gemeinsam lebenswertes Baunatal zu gestalten “, so der Sprecher der Wählergemeinschaft, Dr. Alexander Liehr. „Dies betrifft sämtliche Bereiche: Wir wollen die Stadtteile und dortigen Strukturen des Ehrenamts stärken und das Leben in Baunatal zukunftsfest aufstellen .“
Die Veranstaltung in Rengershausen ist nach der Auftaktveranstaltung in Altenbauna die zweite von insgesamt sieben Info-Veranstaltungen, die in allen Stadtteilen erfolgen werden.
„Wir möchten die Herausforderungen, die in den Stadtteilen gesehen werden, gezielt in den Stadtteilen diskutieren und gemeinsam Lösungsmöglichkeiten erarbeiten “ ergänzt Moritz Heß, Vorsitzender der Wählergemeinschaft. „Außerdem möchten wir vor Ort Rückmeldungen erhalten, wie die bisherigen Mitwirkungsmöglichkeiten bei politischen Entscheidungen eingeschätzt werden.“
Aktuell diskutierte Fragen, die gesamt Baunatal betreffen, sollen ebenfalls behandelt werden. Hierzu zählt die Absicht zu Beibehaltung der Stelle eines Ersten hauptamtlichen Stadtrats/einer Ersten hauptamtlichen Stadträtin , die bezogen auf die Dienstzeit mit rund 1.6 Millionen Euro den Haushalt belastet , sowie die geplante Abschaffung der Baunataler Nachrichten in der bisherigen Form, wodurch mit Blick auf politische Entscheidungen aus Sicht der Wählergemeinschaft ein Informationsabriss erfolgen würde.
Die Wählergemeinschaft will bei der Kommunalwahl im Frühjahr 2026 antreten und die Themen Ausbau der Bürgerbeteiligung und Stärkung der Stadtteile vorantreiben.
Informationen zur Wählergemeinschaft finden Sie auf der Homepage: www.gemeinsamfuerbaunatal.de
Moritz Heß, Katrin Rottkamp, Ilona Brehmer und Dr. Alexander Liehr vertraten die Wählergemeinschaft beim Neujahrsempfang der Stadt Baunatal.
Austausch mit Mitgliedern
der FDP (Bild oben)
und Grüne (Bild unten).
Erstes Treffen der Wählergemeinschaft "GEMEINSAM für BAUNATAL" am 15.01.2025
Informationen und Austausch im Vereinshaus
Am Mittwoch, 15. Januar haben wir im Vereinshaus Am Erlenbach den Baunatalerinnen und Baunatalern das erste Mal uns und unserer Idee, der politischen Mitwirkung als Wählergemeinschaft, vorgestellt.
Wir selbst wussten nicht, ob und wie viele Menschen kommen werden – daher waren wir erleichtert, dass wir den großen Saal füllen konnten und aus allen Stadtteilen Bürgerinnen und Bürger gekommen waren.
Als Einstieg stellten wir die Menschen hinter der Wählergemeinschaft vor. Anschließend erläuterte der Sprecher der Wählergemeinschaft, Dr. Alexander Liehr, die Beweggründe zur Aufstellung als Wählergemeinschaft sowie unsere Ziele.
Im anschließenden Austausch wurden Fragen zur Mitgliedschaft geklärt und konkrete Hinweise gegeben, wie Bürgerbeteiligung zukünftig erfolgen kann.
In den kommenden Monaten möchten wir uns in allen weiteren Stadtteilen vorstellen und auch auf die jeweiligen Bedürfnisse vor Ort eingehen. Die Termine dazu werden wir zeitnah bekannt geben.
Wir freuen uns darauf, mit vielen weiteren Baunatalerinnen und Baunatalern ins Gespräch zu kommen und GEMEINSAM Baunatal zu gestalten!
Wolfgang Rodermund, Vorsitzender der Baunataler-Schauenburger-Tafel e.V. (2.vl) in der Ausgabestelle gemeinsam mit Dieter Grebe, Ilona Brehmer und Moritz Heß von der Wählergemeinschaft.
Infos zum TSV 1896 Guntershausen e.V. gibt es hier: www.tsv1896guntershausen.de
Infos zur Baunataler-Schauenburger-Tafel gibt es hier: www.baunataler-schauenburger-tafel.de
Auszug aus "Willkommen in der Wirklichkeit" vom
18. Dezember 2024 04:45 Uhr
Die Vorsitzenden v. l. n. r.:
Dr. Alexander Liehr, Katrin Rottkamp, Ilona Brehmer und Moritz Heß.
Vorstand und Gründungsmitglieder
(es fehlt Carsten Eck)
.
.
.
Moritz Heß (1. v. l.) informierte zur Stellungnahme der Interessengemeinschaft im Rahmen des Bürgertreffs.
Das Interesse war überwältigend
Präsentation aus dem 2. gemeinsamen Bürgertreff der BI Großenritte-Nord und der IG GEMEINSAM für BAUNATAL zum Thema "Stellungnahme zum Regionalplan NordOstHessen"
Neben "Großenritte-Nord" sind u. a. auch die
vom Regionalplan Nordosthessen 2024 betroffen.
Senden sie daher ihre Stellungnahme zum Regionalplan bis 14.12.2024 per Mail an: regionalplan@rpks.hessen.de
Frage 6 aus der Fragestunde bei der Stadtverordnetenversammlung vom 18.11.2024
Alle falschen Behauptungen und Unterstellungen von Udo Rodenberg, SPD-Fraktion, in der Fragestunde bei der Stadtverordnetenversammlung am 18.11.2024 zu Frage 6 "Anfrage betreffend: Verstöße gegen die redaktionellen Richtlinien der Baunataler Nachrichten" wurden von dem für den Vertrieb der Baunataler Nachrichten zuständigen Ressort der HNA komplett widerlegt:
Zitat:
"Ergebnis der Prüfung: Es wurde kein Verstoß festgestellt."
Einwurf der Stellungnahme der IG im Regierungspräsidium Kassel - Obere Landesplanungsbehörde, Am Alten Stadtschloss 1, 34117 Kassel
Vorstellung der Stellungnahme beim gemeinsamen Bürgertreff der BI Großenritte-Nord und der IG GEMEINSAM für BAUNATAL am 28.11.24 ab 18:30 Uhr im Gasthaus "Hessischer Hof", Elgershäuser Str. 3 in Großenritte:
Zur besseren Ansicht bitte auf die jeweilige Seite klicken.
Neben "Großenritte-Nord" sind u. a. auch die
vom Regionalplan Nordosthessen 2024 betroffen.
Senden sie daher ihre Stellungnahme zum Regionalplan bis 14.12.2024 per Mail an: regionalplan@rpks.hessen.de
Auch Rengershausen und Hertingshausen sind vom Regionalplan Nordosthessen 2024 betroffen:
Auszug aus Umweltbericht Anhang B für
Zur besseren Ansicht unten bitte auf die jeweilige Seite klicken.
Oben:
Gemeinsamer Bürgertreff der Bürgerinitiative Großenritte-Nord mit der IG GEMEINSAM für BAUNATAL am 25.10.2024
Unten:
Auszug aus Umweltbericht Anhang B:
Prüfbögen der im Regionalplan Nordosthessen festgelegten Vorranggebiete Siedlung Planung und Ferienhausgebiete
Planung für Großenritte-Nord/West (Seiten 31-34)
Zitate:
"Festlegung im RPN 2009:
Vorbehaltsgebiet für Natur und Landschaft, Vorranggebiet Regionaler
Grünzug, Vorbehaltsgebiet für besondere Klimafunktionen, Vorranggebiet für
Landwirtschaft, Vorbehaltsgebiet für Landwirtschaft"
"Gesamtbewertung:
Es ist eine erhebliche Beeinträchtigung der Umwelt zu erwarten. Das Projekt wird im Ergebnis
der Abwägung dennoch unverändert beibehalten.
Was ist 2024 anders als 2009?
https://beteiligungsportal.hessen.de/portal/rpks/beteiligung/themen/1003280/1008515 (Klick auf Bilder)
Zur besseren Ansicht unten bitte auf die jeweilige Seite klicken.
Zur besseren Ansicht unten bitte auf die jeweilige Seite klicken.
Präsentation aus dem 1. gemeinsamen Bürgertreff der BI Großenritte-Nord und der IG GEMEINSAM für BAUNATAL zum Thema "Stellungnahme zum Regionalplan NordOstHessen"
Zur besseren Ansicht unten bitte auf die jeweilige Seite klicken.
Am 25.10.2024 fand ab 18:30 Uhr der erste gemeinsame "Bürgertreff" der Bürgerinitiative Großenritte-Nord mit der Interessengemeinschaft "GEMEINSAM für BAUNATAL" im Gasthaus "Hessischer Hof" in der Elgershäuser Str. 3 in Großenritte zum Thema "Stellungnahme zum „Regionalplan NordOstHessen“ statt.
Hier die ersten Impressionen.
Die "Zeitenwende" in Baunatal, die mit der Vereidigung des neuen Bürgermeister, Henry Richter, am 16.09.24 begonnen hat, geht erfolgreich weiter.
Denn heute haben einige Bauhof-Mitarbeiter erstmalig nach sehr langer Zeit wieder die Rosenbeete im Leiselfeld vom überwuchernden Unkraut befreit und die Rosen manuell zurückgeschnitten, wie die Vorher-Nachher-Bilder aus der Theodor-Heuss-Allee beginnend ab Konrad-Adenauer-Platz zeigen.
Damit zeigen die Anregungen und Vorschläge im Pressebericht der IG-AG-Grünanlagen in den BN vom 04.09.2024 erste positive Wirkungen.
Weiter so und Danke an Henry und den Bauhof.
Mit etwas Unkrautfolie und Rindenmulch/Lavasteinen könnte der Wasserbedarf und Pflegeaufwand weiter gesenkt und der Anreiz für die Übernahme der Pflege durch "Grünflächenpatenschaften" erhöht werden."
Mehr Infos zu den Grünflächenpatenschaften gibt es hier: https://www.baunatal.de/de/kultur-freizeit/natur-umwelt/gruenflaechenpatenschaften.php
Viele neue Gesichter beim ersten IG-Treffen im Vereinshaus Am Erlenbach
Oben aktuelle "sauberhafte" Beispiele aus Baunatal
Unten Beispiele aus anderen Kommunen
Teilt uns eure Ideen und Anregungen zur Verbesserung der Sauberkeit in Baunatal gerne über das Kontakt-Formular auf der Startseite der Homepage nach dem Motto "GEMEINSAM für ein sauberes Baunatal - mit dem Bürger - für den Bürger" mit.
Beispiele von vernachlässigten Grünanlagen an Straßen/Parkplätzen
Teilnehmer einer Arbeitsgruppe nach einem Treffen
Unter diesem Leitgedanken GEMEINSAM FÜR BAUANTAL hat sich am 10. Juni 2024 eine Interessengemeinschaft aus Baunataler Bürgerinnen und Bürgern gegründet.
Ziel der Interessengemeinschaft ist es, tragfähige Ideen zu entwickeln, wie gemeinsam ein lebenswertes Baunatal gestaltet werden kann.
Zum Vorsitzenden der Interessengemeinschaft GEMEINSAM FÜR BAUNATAL wurde Alexander Tyrasa gewählt. Stellvertretende Vorsitzende ist Ilona Brehmer, als Kassenwartin fungiert Birgit Schwab.
Die Interessengemeinschaft ist parteiunabhängig und neutral. Sie versteht sich als Forum für alle, die das Richtige tun wollen und sich an einer positiven und nachhaltigen Entwicklung Baunatals aktiv beteiligen möchten. Ganz im Sinne eines offenen Dialogs können eigene Vorschläge, Impulse und Konzepte eingebracht werden.
GEMEINSAM FÜR BAUNATAL unterstützt den parteiunabhängigen Baunataler Bürgermeisterkandidaten Henry Richter, der ebenfalls neue Impulse für Baunatal setzen will, die getragen werden von Beständigkeit, Stabilität und Zuverlässigkeit. Hier gibt es einen breiten Konsens, denn auch die Interessengemeinschaft fühlt sich der Neutralität, Demokratie und Transparenz verpflichtet. Gewährleistet ist damit auch ein ausgewogenes Agieren über beengende Parteigrenzen hinaus.
Herr Henry Richter war am 12. Juni 2024 zu Gast bei der Interessengemeinschaft GEMEINSAM FÜR BAUNATAL und stellte den Mitgliedern seine Ideen-Box vor. Die zahlreichen, dort eingereichten Ideen, Anregungen und Vorschläge werden nach und nach von den Mitgliedern von GEMEINSAM Für BAUNATAL aufgenommen, begutachtet und hinsichtlich Umsetzbarkeit diskutiert.
Die Interessengemeinschaft GEMEINSAM FÜR BAUNATAL wird sich künftig regelmäßig und rotierend in allen Baunataler Stadtteilen zusammenfinden.
Nächster Termin: 25.06.2024 um 18.00 Uhr in der Gaststätte Lyra in Hertingshausen
Alle, die sich an der Interessengemeinschaft beteiligen möchten, sind herzlich willkommen!
Gründungsmitglieder der Interessengemeinschaft GEMEINSAM für BAUNATAL
© Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.